一位在乡里受尊敬的经师在市场上摆摊卖橄榄，人人都称他是老师“胡迪亚”。一早出摊，好半天无人光顾，忽然走来一位女士，对摊上各类橄榄看了又看。胡迪亚看着生意有希望，向客人介绍他的橄榄品质优良，价格合理。这位女士摇摇头，说：“确实是好橄榄，但是我没带钱。”
胡迪亚眼看是一笔将要成功的生意，不想放弃，对这位女士说：“没有关系，等你哪天方便，送过来就是。你先让孩子吃上橄榄，我可以赊帐给你。”接着又说：“这确是好橄榄，不信你尝一颗。”
女士说：“我不尝，我在把斋。”
胡迪亚说：“怎么把斋？斋月都过去半年了。”
女士说：“是的，我确实在把斋。斋月里，我撇欠了一天斋，现在补上。你既然同意我改日付帐，那么，就来一公斤吧。要里面那种黑色的。”
“算了吧！”胡迪亚说。“你欠真主的债，要过半年才想起来偿还。如果今天欠了我的债，谁知道你哪天才能想到过来还我？”
（各色腌制的橄榄是中东家庭每天必备的早餐小菜–编译者注。）
（阿立编译自：www.katinkahesselink.net/sufi/stories）
1条评论