你的位置:伊斯兰之光 >> 首页 >> 穆斯林资讯 >> 当代人物 >> 详细内容 在线投稿

劳伦自述:“我热爱伊斯兰”

热度388票  浏览2574次 【共1条评论】【我要评论 时间:2010年11月09日 15:25

(编译者按语﹕英国前首先布莱尔的姨妹劳伦‧布斯上个星期宣布归依伊斯兰﹐在英国新闻界掀起轩然大波。  身为媒体人的劳伦女士﹐也不示弱﹐自有挥笔发弹的嗜好﹐这些日子连续发表了几篇自述式的文章﹐表达皈信伊斯兰的真诚。 本文发表在11月2日的英国《每日邮报》上的文章之一﹐题目是“劳伦拒绝各种质疑﹐坚定地说我就是热爱伊斯兰”﹐回答报界同行们的各种猜测和疑问。 本文很长﹐译文是节选的一部分。)

 

在我很神奇的生命旅程中﹐车厢中很温暖﹐同路人对我很热情。  我们同乘一辆车快速前进﹐不论刮风下雨﹐天晴天阴﹐车子在大道上飞驰。 我不记得是怎样上的车﹐也不清楚车子开往何方。  究竟哪里是目的地呢﹐我一直在想象﹐在思考﹐直到上星期﹐我看到了前方的光彩。 这就是我皈信伊斯兰的心情描述。

在我生命的神秘旅行中﹐一切都很幸运﹐物质条件不错﹐展现才华的机会也多﹐但是我的决心却一点也不神秘﹐就像车轮下的两条铁轨一样﹐实实在在。

 许多人提出各种各样的问题﹐他们的不理解说明他们很真诚﹐像我这样一个传统家庭出生的英国人﹐新闻记者﹐单身母亲﹐怎么就会对西方媒体最不喜欢的宗教发生兴趣﹖  我的回答是﹐这是一般人所不能理解的强烈精神感受﹐这个神奇的感受出现在一个月前的伊朗一座清真寺里。

这话要从2005年的一月开始说起﹐我第一来到约旦河西岸﹐为星期日版的《邮报》采访那里的选举新闻。 说得准确一些﹐在那以前我从没有同阿拉伯人﹐或者说穆斯林﹐有关直接接触。

 那次的经验就使我很吃惊﹐从没有预料过。 在那以前﹐我看了太多的新闻简报﹐说在那个地区的人﹐他们信奉穆罕默德﹐但生活在暴乱中﹐我一直接受这些偏见的信息。  在我飞向中东地区的飞机座位上﹐满脑子都是这些概念性的形像﹐如极端主义﹑宗教狂热﹑包办婚姻﹑自杀炸弹﹑圣战者……。 当我步行在拉玛拉市中心的时候﹐心里在发抖﹐突然感觉到一个老妇尽握着我的手。

她把我领进了她的住房﹐要我坐下﹐但我心里却担心是被一个年迈的极端份子绑架了。 但她热情地用快速阿拉伯语讲她心里的话﹐从橱柜里找出她女儿的-长袍﹐帽子和头巾﹐要送给我。  然后把我领回大街上﹐亲吻我的脸﹐为我祝福。 在那里﹐所见的人都很淳朴﹑好客﹐而那位老妇的形像是代表﹐总在我脑海中出现。 他们的热情与好客﹐事实到处存在﹐但我从来没有在我们的媒体中看到过。 在那以后的三年﹐我一再被派遣到巴勒斯坦地区去采访﹐记不清多少次了﹐我对那里的地理和历史都逐渐熟悉了起来﹐后来同他们的慈善组织配合工作﹐更为深入了解了他们。 那是他们祖先的土地﹐巴勒斯坦人对土地的感情﹐难以形容﹐但是他们遭到驱逐﹐土地被强制性夺取了﹐生活在压迫下。

 他们在忍受着苦难﹐其中有基督教徒﹐生活在那里长达两千年的基督教徒。 我从他们的语言中理解他们充满感情的表达方式﹐他们时刻都在赞颂真主﹐向真主祈祷。 毫无疑问﹐我的政治态度改变了﹐在我眼中﹐他们不再都是恐怖份子﹐而是世界上最善良的人群。

在同巴勒斯坦人民的接触中﹐复燃了我心中的宗教意识。 我小的时候﹐曾经接受过宗教教育﹐喜欢读《圣经》故事﹐曾经在学校里学习祈祷和做礼拜﹐但我家里的长辈们都很世俗化﹐没有宗教信仰。  看到中东的穆斯林﹐我又恢复了小时候的宗教感情﹐工作之余我要礼拜﹐我要祈祷﹐就像穆斯林那样时刻记念真主。 我喜欢穆斯林的生活﹐尤其是穆斯林女子﹐对我很有吸引力﹐通过她们﹐我了解了更多的伊斯兰知识。

英国人都看不惯她们。 穆斯林女子出门都戴盖头﹐长袍包裹得很严实﹐上街跟随在丈夫的身后﹐身边有许多孩子。  欧洲的女性们恰恰相反﹐尤其职业女性﹐穿衣﹑化妆﹑修饰﹐都特别张扬﹐极力吸引男人们的眼球。 我就是这样的女人﹐走路故意飘逸着长发﹐走在街上唯恐别人忽略了我﹐在男人们眼中提高我的身价。  每当我们做节目的时候﹐那些应邀出席现场的女子们真难侍候﹐她们为了十分钟的出场﹐要花数小时的美容。  我开始怀疑﹐这难道就是西方女子的“解放”吗﹖  我们这个自由和解放的社会中﹐究竟女孩们的真相是甚么﹐谁也说不清楚。

2007年﹐我在黎巴嫩工作﹐每天接触的都是大学校园中的女生。  她们都戴着盖头﹐衣服穿得很保守﹐长裙或长裤。 但是﹐她们的性情很开朗﹐意志独立﹐有说有笑不拘束﹐非常聪明智慧﹐生活中充满的乐趣和追求。

有一次﹐几名女生陪伴着我去采访真主党的一位宗教领导人。 他头缠大头巾﹐留大胡须﹐穿长袍﹐但这些女大学生在他面前丝毫不拘谨﹐说话很轻松愉快。  她们有时为我做翻译﹐有时表达她们的意见和观点。 这样真实的画面﹐在我们西方媒体上都是大忌讳﹐因为我们惯常于说谎﹐对穆斯林女子丑化﹐确认她们是受压迫的人。

我只想对大家说一句话﹐我现在是穆斯林。  我皈信伊斯兰﹐因为我热爱伊斯兰。


感谢浏览伊斯兰之光(norislam.com)资讯,欢迎转载并注明出处。
TAG: 归信 伊斯兰
顶:13 踩:17
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.11 (143次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.1 (151次打分)
【已经有64人表态】
17票
感动
14票
路过
18票
高兴
15票
同情
上一篇 下一篇
伊斯兰之光IANA网友 [yl252545604] ip: 112.115.*.*
2010-11-10 15:53:33
感赞真主!到今天我刚好皈依伊斯兰一个月!只要真主喜悦,他总能赐予人以患难和引导。
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有1位网友发表了看法】