努哈 评译 曾经有人问：何为世上最痛苦之事？
答案各异。有人说是饥饿，有人说是疾病……
一个智者说：是罪恶。一切痛苦因罪恶而起。
是的，罪恶是痛苦之源。
战争是罪恶，侵权是罪恶，压制是罪恶，独裁是罪恶，挥霍是罪恶，浪费是罪恶……
当我们的眼珠与良心进入难民营时，罪恶转为“朱门酒肉臭，路有冻死骨”。
不禁要问：天课用于何方？开斋捐用于何人？
恳望：比较富足的人类，请给同类匀出一点点已有的恩惠，惟其吃喝作为人类底线的生存权利。
*********
下面是半岛记者阿扎德·尔萨和利雅得·敏提的图文采访，他们目睹了达达布简陋的节日精神。
在肯雅与索马里交界处，有个叫达达布的地方，这是世界上最大的难民营，那里的穆斯林居民经历了一次比较简陋的开斋节。
这个难民营建于20年前，可以容留9万人，现在，其中的大部分难民是索马里人。
这里最初的居民，来自1991年爆发血腥内战的索马里。在六十年间，逃避非洲之角最惨烈的旱灾的数以千计的难民已加入其中。很多新来的难民，来自饥荒折磨的索马里人，经受漫长的路途煎熬之后，至今仍遭受营养不良和饥馑之苦。
对这里的人们而言，世界别的地方对他们的庆贺知之甚少。那些尚有好衣服的人们穿上它们，邻居们相互致以有些乐观的节日问候，为使这一天显得特殊，伊斯兰救援机构给他们一些几无选择的援助。但是，在这样的时刻，很难驱散因人的困境与自然灾难蒙在人们心头的阴影；艰难困苦的日子已经改变了生活在其中的人们的人生。
*********
1、在达达布的一个难民营地，在一个有尘土的体育场，五千多人参加了开斋节的礼拜。 在“混合”的集体礼拜中——男性在前、女性在后——人们一面分享庆贺，一面不顾早晨的炎炎烈日。
2、 自1992年来到达达布的56岁的杰瑞德·伊布拉黑麦说，他已经适应在难民营过节的日子：“年年如此，每个开斋节如此，只是人越来越多了。”
3、有人特别在意节日的盛装，像这位专心听演讲的男子。
4、既是在开斋节，依然弥漫着不公正之感，依然弥漫着孤苦之情。
5、遵照联合国对难民营来访团体的安全托管措施，肯雅员警在执勤。
6、某伊斯兰救援机构向特困家庭发放节日礼品。
7、孩子们在这些写有经文的木板上学习诵读《古兰经》。
8、一个男孩尽最大的努力在吸引我们，给他一个节日礼物，这种礼物往往是一小份现金。
9、孩子们在排队等候，去接收一份特别的礼品盒，一份不啻驱除饥饿之痛的礼品。
10、这种给孩子们的礼品盒包含一些好奇的混合物：鞋子、玩具和水枪。
11、众目睽睽中，摆放在阳光下的食用油和其他基本生活用品。
|
1条评论