译者按：伊斯兰的“吉哈德”这个术语，有着多种表现形式。有战胜自身私欲的“吉哈德”；有对外宣教的“吉哈德”（努力和奋斗）；有为了抵御外辱而对敌作战的“吉哈德”（斗争）；有坚定地站在伊斯兰宣传之道上的“吉哈德”（积极进取）等等...

译者按：穆圣说：“学者是众先知的继承人”，而真主并不轻易褫夺赏赐于人的知识，“但知识会因学者的去世而离去；每当一个学者去世，其所拥有的知识亦随之离去……”（布、穆辑录）一个真正的伊斯兰学者，人们会铭记其事迹，学习其成果，纪...

编译按语：昨天，9月11日，美国纪念911十周年，场合齐备，人面各异，全球媒体大量报导，似乎上演没有哭声没有眼泪的悲剧。死去的人都是某种牺牲品。作为真主的仆民，按照尊重生命的普世原则，我们均应感到伤痛。然而，任何形式的仇恨与报...

上篇 9·11恐怖袭击事件 2001年9月11日上午(北京时间9月11日晚上)恐怖分子劫持的4架民航客机撞击美国纽约世界贸易中心和华盛顿五角大楼的历史事件。包括美国纽约地标性建筑世界贸易中心双塔在内的6座建筑被完全摧毁，...

日前，美国纽约州宣布：评选埃及穆夫提阿里·祖玛的顾问——易卜拉欣·纳吉姆博士——荣获最佳宗教领袖奖，以表彰他同纽约州各级政府机构、宗教机构、教育机构和新闻传媒机构的有效沟通和交流，从而很大程度上改变了纽约州自...

译者按：2011年8月26日星期五，艾资哈尔长老艾哈迈德·泰伊博、埃及宗教基金部部长穆罕默德·顾萨博士，以及开罗市市长出席了在艾资哈尔会议大厅举办的盖德尔夜庆祝活动。此次庆祝活动在艾资哈尔协助下，由埃及宗教基金部主...

[编译者按语：本文作者吉姆．霍尔姆斯(Kim R Holmes)，是美国前副国务卿，现任美国传统文化基金会副主席。 原文标题是“尽管奥巴马新政，穆斯林世界仍旧反西方”(Muslim World still anti-Western Despite Obama)，发表在7月27...

译者按语：东西方的“宗教对话”这个曾几何时被媒体热炒的问题，往往因为忽略了“对话的”基础而导致了“对话”进程的一波三折。由于西方，尤其是以梵蒂冈为代表的对话方，一次次发表歪曲历史真相，诋毁伊斯兰和穆斯林的讲话，消...

今年是全世界穆斯林1432年斋月(莱麦丹月)，中东地区生活在二十多个国家的阿拉伯民族90%以上都是穆斯林。 斋月对于穆斯林是一年之中最神圣的高贵月份，大多数家庭都在前一个月(舍尔邦月)从精神上和物质上开始准备，迎接一...

译者按语：欧麦尔·卡努特是一名出生于法国的马里籍职业足球运动员，曾获得2007年度非洲足球先生。现效力于西班牙足球甲级联赛的塞维利亚。卡努特身材修长，动作灵活，在球场上主要司职影子前锋。2009年，因为在赛场上露出声援...

译者按语：毋庸置疑，穆圣是人，这已经为古兰经所判定，否则，穆圣要么就是天使，要么就是另类的被造物。正因为穆圣是人，并通过他的一生完美地践行和传达了伊斯兰的使命，从而让世人不得以穆圣是天使，是从光上受造为由而在践行真主的...

2011年7月28至29日，在艾资哈尔的主持下，世界穆学联在开罗召开了主题为“伊斯兰宣讲特色”研讨会。来自艾资哈尔的学者代表和伊斯兰世界的多名著名穆斯林思想家出席了此次研讨会。出现此次研讨会的艾资哈尔代表有：艾资哈...

　　据路透社消息：就在进入斋月的前夕，在一次镇压反对巴沙尔·阿萨德之统治的行动中，叙利亚军队杀害了至少80个平民。 　　这是何等暴烈的屠戮啊！ 　　自突尼斯的颜色革命以和平方式结束该国暴政后，争取改革、结束独裁的...

开罗消息：日前，艾资哈尔谴责了发生在挪威首都奥斯陆的血腥攻击事件。在该事件中，数十人被一名基督教极端人士开枪打死。艾资哈尔强调指出：“恐怖主义是不分宗教的”，并警告西方极右势力抬头的危险。2011年7月25日星期天，艾...

在现今快速与计划性的新生活中，每个月从哪天开始事先不能确定，这日子怎么过？ 哪能够到了九月三十号才能得知十月一日是明天或是后天？ 每到斋月临近，许多地方就发生这样的争吵，很多人有恐惧感。 斋月前夕的望月成了许多...

7月22日，挪威发生“爆炸枪击事件”，已造成92人死亡。起初，尚有大陆媒体转文称该事件系“某伊斯兰组织”所为。当下，主流媒体均称该事件与“国际恐怖组织”无关，弦外之音似是与“穆斯林恐怖组织”无关。网路搜索发现，媒体多...

译者按语：伊斯兰世界暴力事件频发不断，以至于世人谈到伊斯兰世界时，第一印象就是一个“乱”字，殊不知，暴力事件有其外部与内部两方面的原因。对此，格尔达威长老在其所著的《从青年期走向成熟期的伊斯兰觉醒》一书中，简要分析...

译者按语：每年莱麦丹月来临之际，我们穆斯林都要面对是否见到新月，是否领月这个颇有分歧的问题。我们有的兄弟按照麦加和麦迪那两圣地是否见月为入斋的依据；而有的兄弟则手持电话等待其他国家穆斯林入斋的通报，于是有人同沙...

[编译者按语：本文是发表在7月12日《半岛》网站上的署名文章，作者是《亚洲时报》专栏作家佩普．艾斯科巴尔，他揭露和分析了美国侵略阿富汗的根本原因。]空喊撤军保持实力华盛顿对入侵阿富汗通过它的媒体和宣传机器发表了...

[编译者按语：本文是发表在3月31日英国《经济学家》周刊上的佚名文章“伊斯兰与阿拉伯革命”Islam and the Arab Revolutions，告诫西方国家在中东发生的社会变革是现代伊斯兰复兴运动的新阶段，发展趋势将对西方不利。 文...

日前，艾资哈尔大长老艾哈迈德·泰伊博说：西方对他们一手安插在阿拉伯世界心脏中的以色列的偏袒，在阿拉伯人民心中产生消极的影响。他认为，西方国家需要东方的“智慧”，以处理各项悬而未决之事务。昨天（2011年7月10日星期天），...

如今发生在中东和北非伊斯兰国家的社会动荡，不论怎样称谓，动乱也好，革命也罢，总而言之是人民大众走上街头表达心愿的呼吁，他们不能再继续忍受社会的压抑，要求变革，要求民主。 在整个阿拉伯世界，所到之处都能听到人们引用的《...

埃及是“阿拉伯之春”开始的国家之一，社会动乱从今年初起步，十八天革命推翻了统治三十年的独裁总统穆巴拉克。 后来的日子里，没有平静过，因为旧势力太强大，尤其集中在军人手中，改革受到巨大阻力，于6月底开罗市解放广场又涌入...

6月26日，伊朗外长萨利希２６日在德黑兰举行的全球反恐国际会议上强调，反恐行动不应践踏国家主权和领土完整。萨利希当天在会议闭幕式上说，西方国家滥用恐怖主义的有关论述，因此全面阐述恐怖主义的含义有助于加强各国在反恐问...

美国哈佛大学政治系教授塞缪尔．亨廷顿在他著名的《文明冲突》书中说：“伊斯兰是当今世界唯一的文明，对西方存在的价值提出质疑。”在美国，从官方到民间最流行的观点是，美国必须对伊斯兰世界先下手为强，为他们规定秩序，否则...