重培养的是品德，而不是名望

穆阿兹传述：

安拉的使者ﷺ说：“穆阿兹啊！”

我回答道：“兰白克-沃色尔代克（回应你！服从你！）”

使者ﷺ说：“你知道仆人对于安拉的义务是什么？”

我回答道：“不知道。”

使者ﷺ道：“仆人对于安拉的义务就是崇拜安拉、不要以物配主。”

走了一会儿，使者ﷺ又说道：“穆阿兹啊！”

我回答道：“兰白克-沃色尔代克（回应你！服从你！）”

使者ﷺ说：“如果仆人们做到了崇拜安拉和不以物配他的话，那么安拉对于仆人的义务是什么，你知道吗？”

我回答道：“不知道。”

使者ﷺ说：“如果仆人们做到了上面所说的，那么安拉对于仆人的义务就是不惩罚他们。”

【布哈里圣训集】

---

Stop worrying about what other people think of you. Worry about who you actually are. When your Lord raises you on the day of judgment, He will not be swayed by public opinion. He knows who you are without the titles and likes. So focus on building your character instead of your reputation.

不要再担心别人怎么看你，你要担心的是自己到底是什么样的人。当你的主在复生日审判你时，他不会考虑别人对你的看法，他清楚你是谁，他不考虑你的头衔或者别人给你的赞。所以，你该着重培养的是品德，而不是名望。

BY Omar Suleiman（欧麦尔•苏莱曼）