开罗消息：上周一，美国驻埃及大使首次拜访艾资哈尔大学，并出席了艾大英语培训中心的开幕式。该英语培训中心由美国使馆监管，旨在提高艾资哈尔——这所历史悠久的伊斯兰大学——教师的英语水平。

　　美国驻埃大使，弗朗西斯·里恰尔多内在开幕式上的发言中，首先刻意用阿拉伯语向与会人士致以伊斯兰的问候：“السلام عليكم”　！（愿和平降临你）

　　里恰尔多内在讲话中说：“美国驻埃使馆了解艾资哈尔作为世界伊斯兰教育中心所扮演的角色的重要性，因此，美国驻埃使馆希望巩固其与爱资哈尔大学的关系，美国语言中心的建立是对这一关系的支持和推动。”

　　美国埃大使表示，希望“该中心对艾大教员的英语培训工作能够坚持下去，并使之成为在文明对话和文化沟通领域就重大和敏感问题相互合作的中心。”
里恰尔多内大使对埃及伊斯兰历史颇为了解，在他此次拜会艾资哈尔大学的前两年，他曾经参加过在开罗北部城市“团塔”市，为庆祝埃及苏菲“艾哈迈德·巴达维”长老诞辰的纪念活动。

　　美国驻埃大使曾经对神秘主义及其蕴含的灵性氛围表现出浓厚的兴趣，并强调他对参与巴达维和所有先知家族纪念活动的向往之情，认为这样的活动反映了埃及人的宽容和他们中和的信仰。

　　艾资哈尔大学校长，艾哈迈德·塔义布进一步解释说：“语言中心的开创，使艾资哈尔大学进一步跟进全球化时代的步伐。特别是最近几年，艾大注意到在英语教学，尤其是与伊斯兰有关的宗教学院的英语教学出现一些疏忽。”

　　塔义布校长补充说：“该中心的成立源于艾大的需求，艾大需要通过自身研究和派遣国外学习来培养一大批既精通艾大学术文化，同时又通晓西方文明，学贯东西的学者。”

　　艾大校长指出，早在两年前就有创办这个中心的想法，对此，美国大使馆表示欢迎，并承担了建设和维持语言中心所需费用的一半。

　　为表明美国使馆对成立该语言中心的重视，塔义布博士说：“美国方面甚至对墙壁颜色和课桌的摆放方式都作了精心的选择和布置。中心的管理工作也又将由美国人担任，另外还派了两名美国教授，这两名教授的工资也将由美国使馆承担。”

　　两个星期前，艾资哈尔在美国驻埃使馆专家的协助下，开始对艾大教员中的助教和讲师的英语水平进行测试，以确定参加培训课程的级别，从而对他们进行英语教学。

　　艾大高教部副主任，阿布杜·戴义姆·纳西尔博士说：“艾大在英语教学中，的确获得了美国使馆文化理事会专家的协助，目的是让这些专家给艾大教员中的助理讲师培训英语。

　　他进一步解释说：“英语培训班将从12月的第一周开始。”

　　他说：“英语培训班的对象是伊斯兰学院的助教和讲师，尤其是那些国家提供奖金，准备派遣到国外宣教的教员，以前由于这些教员的英文水平底，所有没有机会派遣到国外宣教。”

　　关于艾资哈尔大学为英语培训班聘请美国专家而非英语教学的大学教授的原因，纳西尔博士指出：“大学教授并非外语专家，他们只是用英语教授伊斯兰宗教学的专业人才，对外语的精义并不很精通。”

　　不过，他补充说：“艾资哈尔大学准备培养一批既精通外语，又能够从事宗教专业教学的讲师。”

　　就在艾大聘用美国专家给本校助教和讲师培训英语大受欢迎之际，艾大的一些教授对该举措表示不满。

　　其中就有艾大前任校长，阿卜杜·法塔赫长老，他认为聘用美国专家来教学英语是可以以其他方式来替代的。

　　他对伊斯兰在线网解释说：“在我担任艾大校长的时候，我原想实实在在地搞一下对大学教授和助教的外语教学工作，曾经要求每个准备硕士论文答辩的助教必须获得托福英语证书。”

　　他补充说： “毫无疑问，精通外语的宗教学教授将占据掌握双语的优势，尤其在非阿拉伯国家。如果说外语在实际应用中如此重要，那就应该要求教员获得托福证书，而不是找什么美国专家来培训。”

　　今年7月，艾哈迈德·塔义布博士与英国外交事务大臣，金·豪尔斯博士、英国驻埃大使，以及英国驻埃英国文化中心的馆员签订了同美国使馆类似的“合作协议”，旨在借此提高艾资哈尔大学的英语教学水平。

　　原文链接：http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1195032433923&pagename=Zone-Arabic-News/NWALayout