伊斯兰文明黄金时代的根基

你可曾知道,在伊斯兰文明的黄金时代,阿拉伯语一度成为科学、诗歌、艺术、文学等学科通用语言。

彼时的穆斯林极其重视科学与文化的发展,穆斯林学者们将大量希腊、罗马文明中的精华翻译至阿拉伯语,为伊斯兰文明的黄金时代奠定了基础,为处于黑暗时代的欧洲地区带去光明,促生了欧洲的复兴与崛起。

近代科学史学科的重要奠基人乔治•萨顿(George Sarton)在其著作《科学史导论》一书中指出:“八世纪至十一世纪末期,阿拉伯语一直都是人类科学的主体语言。当中世纪的西方试图脱离黑暗时代,希望塑造属于自己的辉煌时,它们并没有去探寻希腊文明,而是求助于阿拉伯文明。”

而伊斯兰文明黄金时代的根基,就在于阿拉伯语的演化与发展。在这里,就让我们一起去追忆伊斯兰黄金时代,一起去探究阿拉伯语在人类历史上的重要地位。

一、科学的语言

一千多年前,伊斯兰文明开启了属于它的黄金时代,在科技、文学等方面作出巨大创新,而同时期的欧洲,却处于黑暗时代,急于寻找一个出口。

当时,穆斯林统治者组织了一场大型翻译运动,将大量希腊、罗马、波斯、印度、非洲等文明之精华翻译至阿拉伯语。这场运动也促生了一大批著名学者、翻译家及著作家、科学家等。

英国著名记者布赖恩•惠克特(Brian Witaker)在其专栏中指出:“穆斯林文明黄金时代的巴格达‘智慧屋’可谓是人类科学的中心所在,包括数学、天文学、医学、化学、植物学、地理学等各个学科,都在这里得以发扬光大。”

二、星系的语言

伊斯兰文明黄金时代的一大成就,在于穆斯林在天文学科突飞猛进的发展。

穆斯林天文学家最早发现了银河系之外还有其他星系的存在,也在月球运动理论作出了巨大贡献,还开发出大量先进天文学仪器,为现代天文学的发展奠定了基础。

公元九世纪,穆斯林学者们将古希腊著名天文学家托勒密(Ptolemy)的著作《天文学大成》翻译至阿拉伯语,此后,几乎所有已知的星系都有了阿拉伯语名字。

随着伊斯兰文明的不断发展壮大,这些阿拉伯语名字也传至世界各地。时至今日,依旧有大量星系有着阿拉伯语名字。虽然有些已经被拉丁化,但是,其根源依旧可以追溯至阿拉伯语。

三、艺术与美术的语言

伊斯兰文明被世界所熟知的一大学科,就是艺术。伊斯兰黄金时代的艺术家将自身艺术创新与信仰完美相结合,缔造了一个艺术王朝。

伊斯兰文明最主要的一个艺术方式,就是书法。穆斯林书法家将阿拉伯字母排列、设计成百变的形状,阿拉伯字母被设计成各类几何图形与自然形状,成为一种重要的艺术形式。研究人员指出,阿拉伯书法的发展,代表着伊斯兰文明影响力的不断壮大。

四、诗歌的语言

长久以来,诗歌一直都在阿拉伯文明中占据着重要的地位。在伊斯兰文明黄金时代,自然科学与人文学科都有着突飞猛进的发展,这足以证明,伊斯兰并非西方口中“落后”“封建”的信仰。

语言的力量之巨大,我们毋需赘言,语言能给人类社会的发展带来巨大裨益。

在各类自然学科不断发展的同时,伊斯兰文明中的人文学科也得到了巨大突破。阿拉伯诗歌也迎来了一个黄金时代,与传统诗歌不同的是,伊斯兰文明黄金时代的阿拉伯诗歌,将诗歌与科学融为一体,缔造了新的辉煌。著名穆斯林医学家伊本•希纳(Ibn Sina)的医学著作,正是融合了医学与诗歌的巨著。不仅如此,阿拉伯诗歌还涉及伦理道德、人类学、社会学等各个学科。

五、文学的语言

不同于其他语言,阿拉伯语极其严谨,因为,它是古兰经的语言,是保存最为完整的语系。由于阿拉伯语的严谨性、清晰性,古兰经的真理才得以保存至今。而这种严谨与清晰也延续至文学创作中,伊斯兰文明黄金时代阿拉伯文学的根基,正是源自古兰经的启示。

在阿巴斯王朝,诗歌与散文达到全盛时期。公元八世纪,著名穆斯林作家贾希兹(Jahiz)脱颖而出,其著述涉及文学、哲学、宗教、政治、社会、修辞等,是一名百科全书式作家。他最有名的著作,就是《权力之书》,该书深入探讨了人类心理学。此外,他的《吝人传》收入120多篇故事,刻画各种悭吝人形象,是阿拉伯古典故事文学代表作之一;其著作还有《修辞与阐释》、《方圆书》等。

-------------

编辑:叶哈雅

出处:MuslimHeritage

原文:When the World Spoke Arabic

链接:https://muslimheritage.com/remembering-language-history-science-world-spoke-arabic/

    为您推荐

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    1条评论