封斋饭与开斋的时间

可以吃

可以饮

直到你们可以分辨黎明时天边的白线和黑线

然后整日斋戒

直至夜色降临

「古兰 2:187」

 

鼓励吃封斋饭

安拉允许封斋者在黎明前吃饮。说明伊斯兰提倡吃封斋饭(赛海勒),因为吃封斋饭是一种特权,而享受特权是伊斯兰所倡导的。安拉的使者ﷺ说:“你们当吃封斋饭,因为封斋饭中有白勒克提(吉祥、福分)。”【布哈里圣训集】

安拉的使者ﷺ说:“我们的斋戒与有经人的斋戒间的区别是吃封斋饭。”【穆斯林圣训集】又说:“吃封斋饭是一种白勒克提(吉庆),故你们不要放弃它,哪怕喝一口水。因为安拉和他的众天使在赞美吃封斋饭的人。”【艾哈迈德圣训集】

封斋饭的时间

安拉允许封斋的人可以在夜晚时刻吃饮、进行房事,直至黎明的曙光在黑暗的天际出现。安拉将这一(天文)现象比作黑线和白线,并以“黎明”阐述了它。赛海里传述:“‘可以吃,可以饮,直到你们可以分辨黎明时天边的白线和黑线’这节经文颁降后,‘黎明章’还没有颁降,一些举意封斋的人们就在两脚上绑上白线和黑线,然后吃饮,直到能辨别黑白两线。后来安拉颁降‘黎明章’后,人们才知道白线和黑线指的是白天和夜晚(分界限)。”

伊斯兰提倡将封斋饭的时间推至黎明破晓之前,正如栽德传述的圣训:“我们曾同穆圣ﷺ一起吃封斋饭,饭后一起礼拜。”艾奈斯说,我问栽德:“宣礼和封斋饭之间相隔多长时间?”栽德答道:“(念)五十段经文的时间。”【布哈里&穆斯林】

有许多先贤传述,他们曾将封斋饭延迟到黎明之前。

安拉的使者ﷺ说:“你们不要因比俩里的宣礼而停止封斋饭,因为他的宣礼在夜间,你们当吃喝,直至听到伊本·乌姆·麦克图姆的宣礼。因为他的宣礼几近黎明破晓之时。”【布哈里圣训集】

安拉的使者ﷺ说:“黎明并非天边(出现)亮光,而是红光的出现。”【艾哈迈德圣训集】

艾布·达乌德和提尔密济传述:“你们当吃喝,不要因为天边的亮光而惊慌,你们可以吃喝至红光出现。”【提尔密济圣训集】

夜晚来临时停止斋戒,立即开斋

清高伟大的安拉说:“然后你们完成斋戒,直到夜晚。”教法规定日落时必须开斋,正如穆圣ﷺ所述:“当夜从这边迎来,昼从那边离去时,封斋者就可开斋。”又说:“只要人们急忙开斋,他们就是幸福的。”【布哈里&穆斯林】

穆圣ﷺ说:“尊大的安拉说:‘我最喜爱的仆人是(开斋时间已到)最急于开斋的人。’”【艾哈迈德&提尔密济】

摘自伊本•凯希尔古兰经注

--------------------------------------------

每日译文

Part of the fast is to feel some hunger to empathize with those people who have no food to eat nor anything to drink.

斋戒的意义之一就是去感知饥饿,进而怜悯那些无物可食、无水可饮的人们。

BY 比俩里•菲利普斯

    为您推荐

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    1条评论