苏格兰:政府管制仇穆、仇伊报道

  

  近日,苏格兰政府联合相关机构发布一项最新备忘录,对媒体报道穆斯林及伊斯兰的方式作出指导与约束,督促媒体以恰当的方式、公平公正地报道伊斯兰及穆斯林相关新闻。

  这项最新备忘录由苏格兰议会跨党派小组、纽卡斯尔大学、苏格兰全国记者协会共同拟定而成,旨在抗击愈演愈烈的伊斯兰恐惧症。三方共同的愿景,就是利用该备忘录管制、约束新闻媒体在报道穆斯林及伊斯兰相关新闻时潜意识中的负面情绪,其约束对象,包括记者、编辑、播音员、主持人、评论家以及所有媒体工作者。

  该备忘录调查访问了包括穆斯林与非穆斯林在内的大量平民、政客及媒体工作者,具有较高的可信度及权威性。

  受访者一致认为,媒体捕风捉影且片面地报道穆斯林负面新闻,令人倍感痛苦,此外,受访者也对媒体不愿报道任何有关穆斯林或伊斯兰的正面新闻表示疑惑。

  调查表明,媒体在报道穆斯林相关新闻时通常会选用较为隐晦且模棱两可的措辞,同时也未对新闻本身做深入调查与确认。举例而言,媒体似乎分不清头巾与面纱之间的区别,总是将二者混用。此外,在报道某些负面新闻时,倘若其中涉及穆斯林,媒体必定会恰当好处地指出当事人的信仰,而对其他信仰群体,媒体则不愿给予相同的待遇。

  苏格兰政府指出,该备忘录的主要目标,就是管制并约束媒体对穆斯林及伊斯兰的区别对待,力争在报道相关新闻时做到客观、公正、准确,督促媒体工作者注意措辞并控制个人情绪。

  该备忘录由BBC苏格兰执行制片人乌兹马•米尔(Uzma Mir)与纽卡西尔大学社会地理学教授彼得•霍普金斯(Peter Hopkins)共同撰写完成。苏格兰政府已经整理发布了不足两页的精简总结,并在全国范围内出版发行。

  苏格兰跨党派组织抗击伊斯兰恐惧症小组负责人阿纳斯•萨瓦尔(Anas Sarwar)在接受采访时指出:“每当社会中出现较大分歧及争议时,民众总会怪罪政府管制不力,同时责备媒体工作者的不专业。跨党派小组发布此份备忘录,就是为了避免民众与政府、新闻媒体之间的矛盾激化。作为抗击伊斯兰恐惧症小组负责人,我诚心感谢所有参与此次研究的新闻工作者,没有他们的齐心协作,我们不可能发布这份极具现实意义的调查报告。”

  萨瓦尔还说:“我们相信,该备忘录对苏格兰、英联邦乃至全球文明社会的媒体工作者都具有极高的实际意义,我们希望这份备忘录能够协助媒体及政府公平公正的报道穆斯林及伊斯兰相关新闻。如果我们每个人都能齐心协力直面所有的偏见、歧视与误解,我们必定能打造一个包容、友爱的和谐社会。”

  乌兹马•米尔则明确表示:“媒体很大程度上决定了民众对特定事物的理解与认知,就穆斯林群体及伊斯兰信仰而已,媒体发布的每一个文字,都在潜移默化中塑造了人们对这一信仰的负面认知,以至于仇恨、歧视与偏见已经成为穆斯林群体的基本日常,而伊斯兰信仰则沦为众矢之的,被世人所唾弃、无端指责。

  “然而,究其本质,这一切都是种族主义在作祟,一切,都是赤裸裸的伊斯兰恐惧症在作祟。伊斯兰恐惧症严重影响了穆斯林群体的正常生活与工作,甚至威胁到穆斯林的人身安全,在与穆斯林群体的交谈中,他们明确表示,对于他们所遭受的一切磨难,媒体及新闻工作者都难咎其责。我们希望,这份调查报道能够鼓励政府及新闻媒体早日作出整改,力争追求新闻的本质,做到客观、公平、公正。”

  霍普金斯教授则说:“我们开展此次调查并联合政府发布这份备忘录的主要目标,就是改善媒体对待穆斯林及伊斯兰信仰的不友好态度。经研究,我们发现,媒体报道穆斯林及伊斯兰相关信息的方式,极大激化了民众对穆斯林群体的误解与仇视,也加剧了伊斯兰恐惧症的传播。为了社会的和谐与稳定发展,新闻工作者及媒体制作人都应当充分重视这份备忘录,力求在报道新闻时做到一视同仁,多多报道正面新闻,而非一味片面报道仇穆、反伊新闻。”

  霍普金斯强调道:“准确性,是新闻的一大基本要素。我们希望所有媒体工作者在发布穆斯林相关新闻时一定要确定一点:该事件本身到底是否与当事人的宗教信仰有任何关联?倘若没有,就请不要刻意提到当事人的穆斯林身份;倘若一定要提及,就请一视同仁地对待其他信仰群体,在他们登上新闻时,也明确指出他们的宗教信仰。就苏格兰而言,穆斯林群体属于少数族裔,我们几乎听不到他们发出的正面声音,但我们有充分的理由相信,他们在自己的岗位上作出无私的奉献,他们值得我们的同情与尊敬。”

  霍普金斯教授还指出,媒体及新闻工作者一定要铭记一点:穆斯林的生活方式与宗教信仰与我们有着巨大的不同之处,我们无法也无权因他人不同的宗教信仰及生活习惯而抨击他们。

  苏格兰全国记者协会发起人约翰•托纳(John Toner)也对此备忘录发表了个人见解。他说:“媒体工作者的写作及报道方式,会对整个社会产生深远影响。他们描述某一特定群体的措辞与方式,决定了民众对该群体的认知。全国记者协会很荣幸能够参与到此次调研中,我们希望这份备忘录能督促政府及媒体力求做到新闻的真实性与客观性,齐心协力,共同打造和谐、包容的文明社会。”

  编辑:叶哈雅

  出处:AsainImage

  原文:New media guidelines for reporting on Muslims and Islam published

  链接:http://suo.im/4z2Q8o

    为您推荐

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    1条评论