阿拉伯语学院:塞内加尔与阿拉伯世界的桥梁

达喀尔伊斯兰学校学生 (半岛电视台)

"在塞内加尔,阿拉伯语一直是最流行的外语。" 达喀尔伊斯兰中心主任察尔诺·卡赫教授在接受半岛电视台采访时这样评价塞内加尔的阿语状况。同样,前塞内加尔教育部长阿巴迪尔坦表示,至少有35%的塞内加尔人讲阿拉伯语,甚至有人说比例接近一半。

这种收获得益于几世纪以来伊斯兰教在该地区的传播。这片土地的人民接受了伊斯兰教,因此形成了以《古兰经》及《圣训》为基础的社会文明。他们在古今机构进行翻译活动,其中有些机构最早建于1801年,如该国北部"博奇·迪亚乌"学校,由穆罕默德·阿里·安巴学者创办,如今有3000名学生定期学习。

阿拉伯教育

阿拉伯教育机构在这个非洲国家的阿语传播方面发挥了重要作用。塞内加尔国家教育部阿拉伯教育负责人奥斯曼·巴赫解释说,阿拉伯语学院和学校已覆盖了塞内加尔所有地区,每年学生数以万计,如今仍然不断发展、扩展。

他向半岛电视台表示,塞内加尔认可所有遵守这些学校教育制度的学生,自2013年以来,这些学校的高中毕业生开始申请大学,其中包括塞内加尔重点大学达喀尔大学(Cheikh Anta Diop University)。

此外还有玛丽亚姆安尼斯学院,伊玛目马利克斯学院及达喀尔伊斯兰研究所等等。

他指出,学生家长自费让他们的子女学习阿拉伯语和其他科学,为他们学习伊斯兰教法提供重要支持,并有利于与伊斯兰和阿拉伯国家建立桥梁。

 

察尔诺·卡赫教授 

阿拉伯研究所

除了免费的研究所和学校之外,政府正在努力实现阿拉伯语在大学的教授。塞内加尔最重要的大学--达喀尔大学设立了阿语系,该系学生约4000名。

阿拉伯语教学机构属于高等教育,但也包括初中和高中课程的基础部。此外还有达喀尔伊斯兰研究院,该研究所在1973年塞内加尔首任总统利奥波德·塞达尔·桑戈尔时期成立,2002年前隶属文化部,此后归为教育部。

该研究院用阿拉伯语教授各学科,此外还设有阿拉伯语专业。五年前,该学院高中学位得到塞内加尔大学的承认。此外,该机构的男女比例相同。

根据察尔诺`卡赫教授,达喀尔伊斯兰研究院面临着阿语教师短缺的困境。

 

达喀尔大学阿拉伯语系学员

阿拉伯国家的努力

尽管塞内加尔的阿语教学仍然面临问题和困境,特别是资金和阿拉伯语教学人员短缺方面,塞内加尔人并不否认,阿拉伯海湾国家对这些研究机构提供了支持,提高了民众对学校阿拉伯语的热情。 这些外来的援助和语言的影响同时也促进了许多文化领域的发展,如科学、政治与社会学,以及对宗教本身的不同理解,如苏菲主义和宗教学理论。

塞内加尔的阿语学校--尤其是达喀尔的苏菲学校--早在殖民时期前及独立后两个时期就存在,这些机构为伊斯兰教法的教学提供了主要来源,也成为非洲伊斯兰国家与阿拉伯世界之间的桥梁。

(阿立供稿,文章来源 : 《半岛电视台》 2018-06-01)

    为您推荐

    发表评论

    电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

    1条评论