编译者按：“口袋妖怪”是一款国际上最新流行的电子游戏，英文是Pokemon Go，港台翻译“神奇宝贝”、“精灵宝可梦Go”或“口袋妖怪”，已在四十多过国家疯狂传播，中国互联网尚未正式开放。 参加游戏的人可以通过智慧手机连接卫星定位，在周围环境中或山林野外寻找和发现各种卡通怪物“精灵”，搜寻和抓捕，并且加以培训，出征战斗。 玩家是主人，也是训练师，抓到的精灵越多会变得越强大，从而更有机会抓到强大的精灵和增强实力，打败对手，赢得游戏，成为一种变相赌博。 许多年轻人，为参与“口袋妖怪”游戏而着迷，废寝忘食，有碍健康，影响学习和工作，甚至连走路和驾车都在低头看着迷恋的手机，发生了不少交通事故。
根据马来西亚国家通讯社《Bernama》8月5日报导，首都吉隆玻大阿訇星期五宣布，所有穆斯林都应当避开Pokemon Go“口袋妖怪”电子游戏，因为这种游戏定性为“赌博”行为。 吉隆玻市大伊玛目祖尔基弗利·巴克里说，对于众多伊斯兰学者的提议，认为“口袋妖怪”中出现的卡通形象属于不健康游戏活动，本市伊斯兰法学谘询委员会经过研究，对学者们的提议给予认可。 他对通讯社记者说：“口袋妖怪中的各种虚拟的动物精灵和卡通角色会给人们造成精神上的伤害，对穆斯林不宜。” 巴克里伊玛目说：“玩家四处寻找精灵鬼怪，靠运气，一心想打败对手，助长私欲膨胀，实质是一种赌博。” 马来西亚是以伊斯兰为国教的国家，对其他宗教很宽容，和平共处，但是穆斯林民众之中保守思潮新近有盛行的趋势。
今年7月，沙乌地阿拉伯伊斯兰最高指导委员会向有关“口袋妖怪”的谘询，根据2001年的宗教行为法令给予明确否定的答覆，不许可民众参与。 理由是，游戏中出现的各种精灵和妖怪，到处捕捉，加以训练，互相对抗，违背伊斯兰基本精神，属于赌博性质，而且游戏的程式向玩家暗暗灌输达尔文的进化论思想，不符合伊斯兰教义。
（阿立编译自www.tribune.com.pk/2016-08-05）
1条评论