奉至仁至慈的真主之名

第八十四章

破裂(Al-Inshiqaq)

共二十五节

（一）释名：     本章取名自第一节。早期麦加章节。

（二）释义：     本章先说天地服从安拉的命令行云布雨、生产万物，和人类的努力向主，然后说到善恶与赏罚。而不信的人在听到真理之后，仍然不信。

       奉大仁大慈安拉尊名

1.     当天空破裂，

2.     在畏惧中听从它的主（的命令）时；

3.     当大地展开，

4.     抛出了它内部的（东西），变成空虚，

5.     和在畏惧中听从它的主（的命令）时；

6.     人啊！你们的确要努力向主，直到你们会见他。

7.     那时，谁的记录被交到他的右手，

8.     那时，他的帐（记录）就会易于结算。

9.     并将欢乐地回到他的家人当中。

10.    至于从他的背后递给他的记录的人，

11.    那时，他一定会祈求毁灭，

12.    和被投入烈火当中。

13.    他的确曾快乐地生活在他自己的（族）人当中，

14.    他确曾以为他不会回到我（这里），

15.    不是的，不是的，他的主的确是（永远）注视着他的。

16.    所以我叫（人）见证落日的红光，

17.    夜晚，和它所掩蔽的，

18.    和月亮当她满圆时，

19.    你们一定会一级一级地前进（1）。

20.    那么，他们为什么还不信呢？

21.    在向他们诵读古兰时，他们（为什么）不匍匐叩头呢？

22.    不，不信的人们不会信它。

23.    安拉深知他们（胸中）所隐藏的。

24.    所以你向他们宣布一项严刑的消息，

25.    除非那些信仰并作善行的人，给他们的将是一项永不匮乏的回赐。

古兰经第九十四章   终

第八十四章注释：

（1）马本作：“你们必定遭遇重重的灾难。“其它各家多译如本文。阿氏解释：所谓“一级一级地前进“，是指“生、老、病、死和复活“一连串的永不休止的生命过程。