奉至仁至慈的真主之名

第八十章

皱眉(Abasa)

共四十二节

(一)释名:     本章取名自第一节。早期麦加章节。

(二)释义:     本章提到某日穆圣与一位谷来仪氏的首领谈话,企图向他灌输伊斯兰的真理时,有一位盲人走向穆圣询问有关信仰的问题。穆圣曾因他的打岔而不悦,皱了皱眉头,转身离开了那盲人,于是降下了本章,告诉穆圣不可以貌取人。


          奉大仁大慈安拉尊名

1.        他(先知)皱着眉离开了。

2.        因为有个瞎子来到他那里(插嘴)。

3.        如何才能使你知道,他也许要增进(他的身心的)清净,

4.        他也许要听取(忠告),因而使提示(古兰)能够对他有益呢?

5.        至于自以为富足无求的人,

6.        你却对他关注。

7.        如果他(富足的人)不清净他自身,你是没有责任的。

8.        但是,(满怀热望)到你那里来的人,

9.        和心怀畏惧的人,

10.       你却对他显得不关心。

11.       决不(可以)!这(古兰)的确是一个提示。

12.       所以,谁愿意,就让他留意它。

13.-14.   (它是被记录)在尊贵的、崇高的、圣洁的(经)页上。

15.-16.   由尊贵的和公正的手(所记录的)。

17.       人是(自我)毁灭的,(人)是多么忘恩负义啊!

18.       他(主)由什么东西造化他?

19.       他(主)由一滴精造化他,并使他均衡对称。

20.       然后,使他的(生命之)道对他容易。

21.       然后,他(主)使他死亡和埋葬他。

22.       然后,当他(主)意欲时,他就使他复活。

23.       不,他没有实行安拉所曾命令他的。

24.       所以,让人(类)看看他的食物(和我如何供应它)。

25.       我倾下大量的(雨)水。

26.       我(以新生的作物)使大地裂开,

27.       并在其中生产谷类,

28.       和葡萄,和滋养(可食)的植物(苜蓿或甘蔗),

29.       和橄榄及枣子,

30.       和(草木)葱茸的园林,

31.       和果实及饲料,

32.       作你们和你们的牲畜的粮食。

33.       但是,当啸声降临时,

34.       那天,人将避开他的兄弟,

35.       和他的父母,

36.       以及他的妻室,子女,

37.       因为他们每一个人在那天都是自顾不暇的(不能注意其它的人)。

38.       那天,有些人脸将会发光(有些脸像清晨一样地明亮),

39.       欢笑和愉悦。

40.       那天,也有一些人的脸将是灰头吐脑的,

41.       黑色笼罩着它们(脸)。

42.       那些人是不信安拉的人和邪恶的人。


古兰经第八十章   终