奉至仁至慈的真主之名

第六八章 笔(葛拉姆)


第一段 先知的崇高道德


    本段主旨在说明穆圣道德崇高,不是疯子或被魔鬼迷惑的人。同时也指出反对者的阴谋和私愿,以及他们的后果。


奉大仁大慈安拉尊名


1、 努恩,凭笔及其所写下的。
2、 凭你的主(赐给你)的恩典,你不是疯人。
3、 你的确将获得无穷的回赐。
4、 你确有崇高的品德。
5、 你不久就会看到,他们也会看到,
6、 你们当中谁是疯狂(失去了理智)的。
7、 的确,你的主最清楚谁迷失了他的道,他也深知那些遵行正道的人。
8、 所以不要听从那些不信(真理)的人。
9、 他们希望你会妥协,以便他们可以(跟你)妥协。
10、也不要听从任何随便发誓的人,(他们是)下贱的,
11、到处散布谣言(背谈)的诽谤者,
12、妨碍善行的、放肆妄为的、罪大恶极的(人),
13、贪得无厌的,声名狼藉的(人),
14、因为他拥有财富和子女。
15、当我的启示对他诵读时,他说:“这只是古代的寓言!”
16、我将在他的鼻子上作(烙)上记号。
17、我已像试验林园的主人一样试验过他们,那时他们矢言要在次晨采集园中的果子,
18、而不保留(给贫苦的人)。
19、因此,当他还在熟睡时,你的主对那园林降下了天灾。
20、因此,在清晨时,它(这园子)变得像一个黑暗而荒凉的地方(焦土)。
21、 当晨光出现时,他们互相大声呼喊。
22、(说道:)“如果你们想采集果实,你们应当及时在清晨到你们的园地去。”
23、因此,他们离开了,那时他们耳语道:
24、“不要让一个贫苦的人在今天闯进你们的(园中)。”
25、他们在清晨抱定这决心前往(他们的林园)。
26、但是当他们看到它(园子)时, 他们说:“我们一定走错路了!
27、“不,我们已被剥夺了(一切)。”
28、他们当中的一个比较公正的人说道:“我不曾对你们说过:‘你们为什么不赞美(安拉)呀?”’
29、他们说:“光荣归我们的主。我们的确曾是行差走错的人!”
30、然后他们当中的一些人走近另一些人,他们互相指责,
31、他们说:“哎呀!我们真悲伤呀!我们确实是过份的。
32、“我们的主也许会给我们换一个较好的果园!我们祈求我们的主。”
32、这就是(今世的)惩罚,但是后世的惩罚更大,如果他们知道的话!


第二段 给各民族的提示


    本段指出古兰不仅是对各民族的提示,也是对一切造化物的一项提示。文中也提到郁路思的故事。
34、的确,给敬畏者的是与他们的主同在的幸福的乐园。
35、试问我会待穆斯林和有罪的人一样吗?
36、你们是怎么啦?你们怎么判断的呀?(你们的判断是多么愚蠢呀!)
37、难道你们有一本(可以)由其中学习的经典,
38、你们确可由它获得你们所选择的吗?
39、难道你们曾跟我订立过直到复活日才满期的誓约,你们一定会获(准)你们所判断的吗?
40、你问问他们,他们谁能保证它?
41、或是他们有其他的伙伴(神祗)?如果他们是诚实的,那么让他们显示他们的伙伴(神祗)出来吧!
42、那天他们的胫骨将被暴露,他们将被命叩头,但是他们一定无能为力了。
43、他们的目光下垂,耻辱将笼罩着他们。这是因为当他们还未受伤害(健全)时曾被命叩头。
44、由我来(对付)那些不信这劝告的人吧!我将在他们不知不觉中逐步地引导他们(趋向毁灭)。
45、我将容忍他们(一段时间),(但)我的计划确是坚定的。
46、你可曾向他们要求过费用, 以致使他们负担过重?
47、或是他们有目不能见的(知识),他们能写下(其中)的?
48、所以,你(穆圣)要耐心地等待你的主的判断,而不要像葬身鱼腹的人(郁路思)一样,那时他们在痛苦中呼喊(他的主)。
49、如果不是他的主的恩典达到了他,他一定会耻辱地被抛在荒凉的海岸上。那时他是受谴责的。
50、他的主是这样选择了他,并将他列入善人当中。
5l、当不信的人们听到提示(古兰)时,他们恨不得用他们的眼光把你压倒。他们说:“他的确是疯了!”

52、这(古兰)只是对全人类的一项提示。


古兰经第六十八章    终