奉至仁至慈的真主之名


第五章玛懿代(筵席)
奉大仁木慈真主之名。

 
1、众归信的人哪!要实践约言。除去读给你们的以外,四足的家畜,是准许给你们的;在巡礼受戒期间,不要犯行猎的禁令;安拉可随意判定。
2、众归信的人哪!不要违犯安拉的迹象,与圣月,也不要(干涉)祭物和挂项饰的;也不要妨碍那些为讨主的恩惠和喜爱而奔赴圣殿的人。你们开了戒的时候,可去行猎。不要因恨一伙人—以其阻止你们入圣寺——而激动你们越矩。你们要为正义为虔诚而互助;不得为罪恶为侵略而互助,你们当敬畏安拉。安拉实是掌烈刑的主。
3、禁止你们的:是自死的,血,猪肉,宰时呼安拉以外之名的;以及绞死的,打死的,摔死的,碰死的,野兽吃过的,你们所宰的不在禁例——在石上被宰的,与用签子分的,这是犯罪。今日,不信的人们对于(破坏)你们的宗教失望了。所以不要怕他们,要怕我。今日,我已为你们完成了你们的宗教,我已对你们完成了我的恩典拿并为你们选伊斯兰教作你们的宗教。但如有人迫于饥饿,非有意犯罪,安拉实是多恕的。特慈的”
4、他们问你:准许他们的是什么?你说广种种美晶都是准许你们的,你们所教的那些食肉的禽兽,训练它们打猎,——你们用安拉教给的来训练它们——它们为你所猎来的,你们对它呼过安拉之名以后就可吃它。 你们当敬畏安拉。安拉实是是审计迅速的”。
5、今日,种种美品都是准许你们的,有经人的食品是于你们合法的;你们的食品是于他们合法的。再者有贞操的穆民女子,和在你们以前有经人中有贞操的女子,当你们给过聘仪,与之正式结婚,不涉淫乱,也非秘密结为情侣,(也是於你们合法的)。拒绝信仰的人,他的善功无效了,他在后世是属于损失之人一类的。
6、众归信的人哪!你们站起礼拜的时候。要洗面,洗手至肘;要摸头,洗脚至踝。若是你们须要洗全身时,则洗全身。你们若是染病,或在旅途中,或是你们有人来自厕所,或是你们接触了妇女,而得不到水,你们就走向净土,用它摸面与手。安拉不欲给你们加增困难,但他只欲使你们清洁,以便对你们完成他的恩典,好教你们感谢。
7、记住安拉对你们的恩典,和他对你们所结的约,那时候,你们说:“我们听见了,我们遵从。”你们当敬畏安拉,因为安拉深知胸中所怀的。
8、众归信的人哪!你们当为安拉正直,秉公作证。不要因恼恨一伙人激动你们作事不公平;作事公平那是最近于敬畏的。你们当敬畏安拉,安拉尽知你们的作为。
9、安拉已许众归信,并作善事的人:他们必获饶恕和大赏。
10、至于那些不信并拒绝我的表达的人,都是居火狱的。
11、众归信的人哪!记住安拉对你们的恩典。那时候有一伙人决意向你们伸手,而真主替你们制止他们的手,你们当敬畏安拉;当令众穆民仰赖安拉。
12、安拉取得了以斯拉衣来子孙的约,我由他们之中派定十二个首领。安拉说:我与你们同在;若是你们守拜功,施天课;信我的列使,援助他们,并为安拉舍去一部分 ,我就给你们遮蔽种种罪恶,并教你们进入下有河流的天园,此后你们之中不信的人,他确失了正路了。
13、只因他们破坏了约,我斥责他们,并使他们心硬。他们窜改字句,忘掉了所规劝他们的一部分。除却他们少数人以外,你时常发现他们的叛逆;你要宽宥他们!不必理会。安拉实喜爱为善的人。
14、我与那些自称耶稣教徒的人立了约,但他们忘掉所劝他们的一部分;而后我使仇视与怒恨胶着在他们之间,直到复生日;安拉将向他们宣告他们所作的。
15、有经的人哪!我的使者业已来至你们,解明很多你们在经上所隐匿的,且放弃了许多。确实光亮与清楚的经典 ,已经从安拉达至你们了;
16、谁遵从他所欲的,安拉就以此导人和平之路,并依他的意旨教他们由黑暗达至光明,且把他们领至正道。 17、他们确是不信的,他们说安拉就是马尔焉之子埋希哈。你说:“若是安拉欲毁灭埋希哈、马尔焉母子,和地上所有的一切,谁能制止?”天地万物的权柄惟安拉执掌,他随便造化。安拉是有权对万事的。
18、犹太人,与耶稣教徒都说:“我们是安拉的儿子,且是他所喜爱的。”你说:“为什么他还因你们的罪而惩罚你们呢?”错了,你们是他造化的人类。他随意恕人,随意惩人。天地万物的权柄惟安拉执掌?,最后都归至他 19、有经的人哪!我的使者确在列使停止的时候来至你们,并对你们讲解,免得你们说:“未曾有一报喜信传警告的人来至我们。”报喜信传警告的人确已来至你们了。安拉是有权对万事的。
20、那时候,母撒对他的族人说:“我的族人哪!你们当记住安拉对你们的恩典!那时候,他在你们之中选拔了列圣,他教你们作王, 他把未给过各民族一人的赐给你们。
21、我的族人哪!你们进入安拉为你们规定的这个圣地,你们不要退转,而致归为失败的。”
22、他们呼母撒说:“在那里有一伙大力的人,他们若不退出,我们无法进入。如果他们从那里出去了,我们一定进去。”
23、有两个蒙受安拉恩典而怕主的人说:“由门向他们冲入吧!如果你们进到那里,你们一定得到胜利。你们若是归信的,你们就当仰赖安拉。”
24、他们呼母撒说:“它们在那里一日不走,我们一定永不进去。你和你的主前去战吧!我们是坐在这里的。”
25、母撒说:“我的主啊!我只能管我自己和我弟兄;求你教我们和作恶的群众分离吧!”
26、主说:“那地方应对他们禁四十年, 他们在地上漂流;你对于犯罪的民众不要悲伤。”
27、你把阿丹二子的故事据实说给他们!那时候;他两人宰牲献祭。安拉接受这一个的;未接受那一个的。他说:“我必杀你。”他说:“安拉只是接受敬畏之人的。
28、如果你伸手杀我,我绝不伸手杀你;我实畏惧安拉——众世界的主。
29、我实欲你带去我的罪,和你的罪,你就归为居火狱的;这是不义之人的还报。”
30、但他心里认为杀他的弟兄,不是一件难事。于是他就把他杀死,他就归为损失的人了。
31、而后安拉遣一只乌鸦掘地,为的指示他j怎样掩埋他弟兄的尸体。他说:“哎悲伤啊!我怎么就不如这个乌鸦,以埋葬我弟兄的尸体?他于是成为懊悔的人了。”
32、只因为这事,我为以斯拉衣来的子孙规定:倘非为抵命,或非因在地上作恶,杀一人的,就如杀死全人类;救一人的,就如救活全人类。我的使者,已把异迹现给他们,但他们许多人仍在地上妄为。
33、对安拉和他的使者作战,并在地上努力破坏的人,他们的报应是被杀,或被挂,或被断去手足,或被监禁。 这是他们在今世的受辱,他们在后世遭受大刑。
34、在你们未对他们得手以前悔罪的人除外, 当知安拉是多恕的,特慈的。
35、众归信的人哪!你们当敬畏安拉,设法接近他,并在他的道上奋斗,冀使你们成功。
36、设使不信的人们以地上所有的一切,并加上类似的一倍,用作赎复生日的刑罚,他们也必得不到接受,他们定受痛苦的刑罚。
37、他们当然欲出离火狱,而绝对出不来了,他们应遭受长久的罪刑。
38、男女窃贼,割去手, 以惩其所行,这是安拉的警戒的惩罚,安拉是大能的,明哲的。
39、但事后悔罪自修的人,安拉必允他们的悔罪。安拉实是多恕的,特慈的。
40、你岂不知安拉掌诸天与地的权柄吗?他惩其欲惩的人,恕其欲恕的人,安拉是有权管理万事的。
41、使者呀!不要因那些口称归信,而心怀不信,且日趋于不信的人们有所悲伤,犹太人中也有这样的,他们是为造谎言而听,为那些未到你这里来的一伙人而听。他们窜改字句,说:“若给你们这样判断,你们就接受;若不给你们这样判断,你们可要防备。”安拉意欲磨难的人,你不能为他影响到安拉,他们是安拉不欲清洁其心的,他们在今世当受辱;在后世且遭大刑。
42、(他们)是些好听谎言,好吃非法所得的。如果他们来到你这里,你就在他们中间判断,或是不理他们;你若不理他们,他们绝对不能妨害你。你若判断,你就在他们中间秉公判断;因为安拉喜受主持公道的人。
43、在他们那里本有记载安拉律法的讨喇特,他们怎么求你判断,而又不服呢?他们绝不是真信者。
44、我曾降下含有引导和光明的讨喇特,服从(真主)的列圣以此为犹太人判断各事;有修养的学者,和众博士,因为他们必须保卫天经,他们都是见证它的。你们不要十白人,当要怕我。你们不要以我的表达,换取些微的代价。凡未依安拉所降的作判断者,统是不信的人。
45、我在讨喇特上为他们规定:“命抵命、眼抵眼、鼻抵鼻、耳抵耳、牙抵牙;种种伤害是有赔偿的。弃而不究的人,那是赎自己的罪恶。凡未依安拉降下的作判断者,都是不义的人。”
46、我在他们以后续差遣马尔焉之子尔撒,以证实在他以前的讨喇特;我又把引支勒赐给他;内含有引导与光明,以证实在他以前的讨喇特,对于敬畏的人也含有引导与劝化。
47、有引支勒的人,应依照安拉在那里所降的作判断;凡来依安拉降下的判断者,均是为恶的人。
48、我以真理降给你经典,证实以前的经典争并保障它,所以你要依照安拉所降的从中判断,不要离开那达至你的真理,而依从他们的私见。因我为你们每伙人指定一种法律与明路。设若安拉意欲他必教你们成为一族,但是(他令你们分伙)为的是他要以赐给你们的而试验你们,是以你们竞相作善事吧!你们统要归到安拉而后他对你们宣告你们所争议的;
49、你当依照安拉所降的在他们中间判断;不要依从他们的私见,你要防备他们,以免他们在安拉所降的一部分上引诱你,如果他们不遵,你当知道:安拉将要教他们因一些罪恶遭祸;许多的人确是作恶的。
50、他们讨茫昧时代的判断吗?为笃信者判断,谁是比安拉更善于判断的!
51、众归信的人哪!你们不要和犹太人与耶稣教徒为友;他们彼此是朋友。你们之中和他们为友的人,便是他们的同类。安拉绝不领导不义的群众。
52、你可以看出,凡是心里有病的人,奔向他们,并且说:“我们恐怕遭难”。但是安拉可能使之胜利或发出命令,以致他们悔恨心中所藏的。
53、众归信的人说:“他们那些尽力指安拉发誓的人,果真和你们在一起吗?他们的功修无效,终至归为失败的人。
54、众归信的人哪!你们之中叛教的人,不久的,安拉就拿来另一伙人,主爱他们,他们爱主,对众穆民是谦逊的,对不信者是刚毅的,他们在安拉的道上奋斗,不十白责备者的责备。这是安拉的特恩他随意赐给人。安拉是宽恩的,深知的。
55、爱护你们的,只是安拉和他的使者,与那些归信,守拜功,施天课,而且谦卑的人。
56、喜爱安拉和他的使者,以及众穆民的人——这一派安拉的人,定是得胜利的。
57、众归信的人哪!不要和那些耍戏你们宗教的人为友,那些人有的是有经的,有的是不信的;如果你们是归信的,当敬畏安拉。
58、每逢你们唤人礼拜的时候,他们就以此为耍戏。这是由于他们是一伙不了解的人。
59、你呼有经的人说:“你们责备我们,只以我们归信安拉,和降给我们的,和先前所降的;且以你们的大半是作恶的人。”
60、你说:“遭受安拉的还报,尚有比这个更厉害的,我可以告诉你们吗?被安拉弃绝,惹他怒恼的人,他将使之变猪变猴,还有拜魔鬼的。这均是地位至卑的,是至失迷正道的。”
61、他们来到你们这里的时候,就说:“我们归信了。”他们不信着进来,确又不信着出去。安拉至知他们所隐藏的。
62、你可以看出他们许多人彼此争相作恶、仇恨、和吃非法所得的。他们所作的实在太恶了!
63、一般学者和博士,为什么不禁止他们说有罪的话,和吃非法所得的呢?他们的行为太恶了!
64、犹太人说:“安拉的手是被缚的。”实在他们的手被缚了!他们由于所说的遭受怒恼。不然,主的两手实是开展的;他随便使用。你的主所降给你的,加增了他们多数人的背谬和不信了。我投仇视和恼恨于他们中间,直到复生日。每逢他们燃起战火来,安拉就熄灭了它。他们在地上努力着作恶;安拉不喜爱造恶的人。
65、假使有经的人们归信,而且敬畏,我当然给他们去掉种种罪恶,我定使他们进乐园。
66、假使他们奉行讨喇特、引支勒,及他们的主所降的,他们定可自头上脚下得食。他们之内有一伙守中道的。他们多数人的行为太恶了!
67、使者!你传达主所降给你的吧!你若未作,便是你未达成他的使命。安拉保佑你不受人害。安拉必不指导不信的民众。
68、你说:“有经的人哪!你们不奉行讨喇特、引支勒及主所降给你们的,你们没有好的根据。”你的主所降给你的,确增加了他们许多人的悖逆和不信;仿;不要为这些不信的人民有所悲伤。
69、一般归信的人,犹太教徒、沙便人、耶稣教徒,他们谁信安拉、末日、并作善事,就可以无惧无忧。
70、的确,我取得以斯拉衣来子孙的约,我并向他们派去列使。至使者把他们心所不欲的现给他们的时候,有的为他们所不信,有的被他们杀死。
71、他们自以为没有祸患。可是他们的眼瞎了,耳聋了;后来安拉允了他们悔罪,而后,他们许多人又日艮瞎耳聋了,安拉看得见他们的行为。
72、声称安拉就是马尔焉之子埋希哈的人们确是不信的,埋希哈曾唤以斯拉衣来的子孙说:“你们当事奉安拉——我的主,也是你们的主。”凡是给安拉举匹偶的人,安拉就不准他进天园,他的归所是火狱;不义的人得不到援助者。
73、称安拉是三位之一的人们实是不信的。 除却独一的主以外,再无有主。他们若不停止所说的,痛苦的惩罚将要加到那般不信者的身上。
74、他们还不向安拉悔罪,并向他求恕吗?安拉是多恕的,特慈的。
75、马尔焉的儿子埋希哈是一位使者,在他以前的列使,都已死去了。他母亲是一个诚挚人;他母子全吃食品。看哪!我是如何的对他们解明种种表达, 你再看哪!他们是如何的转变。
76、你说:“你们舍去安拉事奉那不为你们掌利害的吗?”安拉是能听的,深知的。
77、你说:“有经的人哪!你们对于自己的宗教不得妄自过分,你们不要随从那伙人的私见,他们先是错误了,并使许多的人也错误,他们失迷了正路。
78、以斯拉衣来子孙中的不信者,被达伍德与马尔焉之子尔撒
所弃绝了。这是由于他们不服从和过当。
79、他们所作的罪恶,未曾彼此的禁戒,他们的行为太恶了!
80、你看!他们许多人和不信的人为友。他们本身所作的太恶了;致使他们遭受安拉的怒恼,永在惩罚之中。
81、假设他们信安拉和圣人,和降给他的,他们是不和他们为
友,但是他们多数人是作恶的
82、你必感觉到对归信的人仇视最烈的,是犹太人和拜偶像的。你必感觉到对归信的人在感情上最接近的是自称耶稣教徒的人。这是因他们之中有些布道者,和修道士,并因他们不高傲。
83、他们听到降给使者的时候,你看见他们因为所识的真理眼里流出泪来,说:“主啊!我们归信了。你把我们和众见证人一同记录下来吧。
84、我们那能不信安拉和来至我们的真理呢?我们诚恳的希望主教我们和廉洁的群众同进天园。”
85、于是安拉因他们所说的话,把下有河流的天园赏给他们,使他们永远居住;这是报偿为善的人们。
86、那些不信并拒绝我的表达的人,均是居火狱的。
87、众归信的人哪!你们不要自禁安拉为你们定为合法的美品。你们不要过当,安拉绝不喜爱过当的人。
88、你们应吃安拉所赐的清洁合法的!你们当敬畏你们所信的安拉。
89、安拉不理会你们誓的无效,他所理会的是你们给过考虑的誓言的构成。赎罪法)。是用普通家常饭款等十个穷人事或给他们衣服,或是解放一个奴。力不足者,则封斋三天,这是在你们发誓的时候,誓的赎罪法,你们当保守自己的誓言!安拉如此对你们解明他的表达,好教你们感谢。
90、众归信的人哪!酒、赌博、立起之石及签只是污秽,是魔鬼的作为,你们要躲避它,你们就可以成功。
91、魔鬼欲以酒和赌博,把仇与恨投在你们之间,且阻碍你们纪念安拉,及礼拜,你们停止吗?
92、你们当顺从安拉,顺从使者,并当警觉;如果你们不肯,你们当知道我的使者只负责宣传罢了。
93、归信并作善事的人,当他们敬畏;归信,并作善事,而又敬畏,归信,而又敬畏为善的时候,他们所吃的无妨碍;安拉喜爱为善的人。
94、众归信的人哪!安拉确要你们的手与枪所得到的一些猎物试验你们,以便知道,谁是暗中怕他的人;凡是在此以后越矩的,应遭痛苦的刑罚。
95、众归信的人哪!你们在受戒的期间,不要杀猎物。你们之中故意杀猎物的人,应罚以牲畜中类似他所杀死的作祭品,经同人中两个公正人作判断,送至克而白;或是以款待些个贫人赎罪,或相当的斋戒,以便他试尝自己的恶果,安拉赦免了既往;再犯的人,安拉必加以惩罚;安拉是大能的,掌还报的主。
96、海中的渔捞品及其食品,是对你们定为合法的,可作你们和旅行者的食粮;在陆地上禁猎,也只限于受戒期间,你们当敬畏安拉,你们将集至他那里。
97、安拉使克而白为天房,这与圣月,祭物,和挂项饰的兽同是为维持众人的。是教你们晓得安拉知道在诸夭的,与在地的,安拉是无所不知的。
98、你们当知安拉在还报上是严厉的,并知道安拉是多恕的,特慈的。
99、使者的责任只是宣达罢了;安拉知道你们公开和隐藏的。
100、你说:“纵令恶者的富使你惊奇,恶的和善的绝不相等。有知识的人哪!—你们当敬畏安拉,以便你们达到成功。”
101、众归信的人哪!告诉你们,使你们困难的那些事,不必询问,若在古兰降下的时候,有所询问,就把它宣告给你们。安拉宽恕这个,安拉是多恕的,仁厚的。
102、你们以前的群众确问过这些问题,但他们因此而变为不信的人了。
103、安拉未曾规定‘白黑赖’,‘沙宜拜’,‘卧随赖’,‘哈目’,但是不信的人们往安拉的身上造谎言,他们的大多数人并不了解。
104、一旦有人告诉他们来至安拉所降的,并来至使者,他哲]就说:“我们得到祖先所守的已使我们满足了。”设若他们的祖先一事不知,也来遵行正路,在他们也以为满足吗?
105、众归信的人哪!你们要自保其身;你们在正道的时候,迷误的人妨害不了你们。你们统都归返安拉,他将对你们宣告你们已往所作的。
106、众归信的人哪!你们之中的人在临死作遗嘱的时候,,要唤人作见证,要同类中两个公正人。若是你们旅行在途中而遇到死亡的时候,两个外人也可。你们在拜后留止他两个,若有疑惑,他两人须指安拉发誓:“纵有亲属关系,我们不因此取代价,我们绝不隐藏安拉的证明,若果那样,我们定属于犯罪的人了。”
107、如果发现他两人已经犯了罪,则丧主之中两个亲属较近的人,起来代替他两人的地位,指安拉发誓:“我们的见证比较他两人的见证切实,这们未过当。如果那样,我们便是不义的人。”
108、这是最正当的,因此他们必须给出真实的见证,或是恐怕在发誓以后被人驳斥他们的誓言;你们当敬畏安拉!并当听从;安拉不领导作恶的人。
109、将有一日:“安拉集合列使,说:“你们得到的反应是什么?”他们说:‘我们不知道。你是深知目不能见的。’
110、那时候,安拉说:马尔焉之子尔撒!你要纪念我对你并对你母的恩典。那时候,我以圣灵加强你;你在摇篮中并在成年的时代对人接谈;那时候,我把经典、智慧、讨喇特引支勒教给你;那时候,你依我的允许由泥制造一个像鸟形的,你向它吹气,它便照我的允许化为飞鸟;你依我的允许治好瞎眼的人和患大麻疯的;那时候,你依我的允许复活死的;那时候,你现给他们各样异迹,我阻止以斯拉衣来的子孙对你(强暴)。他们之中不信的人说:“这不外是明显的邪术。”
111、那时候,我默示众门徒:“你们信我和我的使者。”他们说:“我们信了,求你见证我们确是服从的。
112、那时候,众门徒唤马尔焉之子尔撒说:“你的主能从天上降给我们筵席吗?” 尔撤说:“你们若是归信的,你们就敬畏安拉。”
113、他们说:“我们愿意吃它,愿意我们的心中得到安定,且可晓得你对我们确说了实言,我们可以为它作见证”。
114、马尔焉之子尔撒说:“安拉!我们的主啊!求你从天上把筵席降给我们,那定是从我们人类由始至终的快乐!并且也是由你来的一个迹象!你赐我们食物吧!你是无上的供给者。”
115、安拉说:“我将把它降给你们,但你们之中在此以后不信的人,我将用那未曾惩治过世界一人的刑罚来惩治他。
116、彼时,安拉说:马尔焉之子尔撒!“你对众人说过,在安拉以外你们把我和我母亲也当作两个主吗?”尔撒说:“赞你清净!我不宜说那我无权说的。假如说我说了,你必知道;你知道我心中的,我不知道你心中的;你确是深知目不能见的。
117、我只对他们说:你所命令我的,就是:你们当事奉安拉 ——我的主,也是你们的主,我是至死见证他们的;在你使我死亡以后,你是监察他们的。你是见证万事的。
118、你若惩罚他们,他们是你的仆人,你若恕过他们,你是大
能的,明哲的”。
119、安拉说:“这是实言有利于实言者的那一日。他们享受下有河流的天园,永久居住在那里;安拉喜悦他们,他们喜悦安拉。这是大成功。
120、在诸天的,在地的,与在天地之间的统属安拉所有,他是有权管理万事的”。

祈安拉赐福我们的至圣一一穆罕默德、他的后裔和众圣门弟子。

伊勒雅思制作 主啊!祈求你使我这一微薄工作成为我的善功!

如你转载请勿删除