你的位置:伊斯兰之光 >> 首页 >> 穆斯林资讯 >> 环球观察 >> 详细内容 在线投稿

仇恨哪里来?今天又见答案

热度715票  浏览1421次 【共5条评论】【我要评论 时间:2009年1月12日 19:13

       [编译者按语﹕在现代世界新闻热点的中东﹐西方媒体向那个地区派出了数以万计的记者﹐每天连篇累牍的新闻报道泛滥成灾﹐向全世界倾泄他们的观点和立场﹐而在这些报道中﹐有一位不同寻常的记者﹐引起了许多国家读者的注意。 他是英国《独立报》在中东地区的特派员罗伯特‧费斯克(Robert Fisk)﹐长期驻守在贝鲁特﹐从那里向中东各国旅行﹐深入采访和及时报道﹐三十多年如一日﹐勤勤恳恳﹐忠诚于自己的职业。  他不是学者型的记者﹐喜欢在办公室里写新闻﹐也不是御用记者﹐官气十足﹐他是一位脚踏实地深入民间了解民情的记者﹐用他自己的话说﹕“记者的职责﹐是做历史不偏不倚的见证人﹐第二便是挑战当权者。”  他最近出版了一本书﹐书名是《伟大的文明大战﹕征服中东》﹐1300多页厚﹐记录了他在中东的历史性见闻。   自从“9-11事件”以来﹐从的足迹遍布中东热点地区﹐如阿富汗﹑伊朗﹑伊拉克﹑黎巴嫩﹑巴勒斯坦﹑以色列和埃及。  他从美国入侵伊拉克第一天起﹐就对准了战场天天局势变化﹐毫不畏惧﹐深入前线﹐忠于职守﹐每天向全世界发出现场信息﹐他的报道成为许多国家关心中东问题专家们“每天不得不读”的重要新闻来源。  国际新闻界对他最贴切的评语是﹕“他的作品不仅是今天的新闻﹐更是极其重要的历史篇章。”

       以下向我们读者推荐一篇报道﹐是罗伯特.费斯克1月7日发表在英国《独立报》上的文章﹐原标题是﹕我们会问他们为何如此恨西方。 全文翻译]

       所以﹐我们再一次看到﹐以色列对巴勒斯坦人打开了地狱之门。  在一所联合国经办的学校里﹐四十名避难者被炸死﹐另外一个地方﹐还增加了三具尸体。   对那些口口声声说“我们的武器是最清洁不过”的军队﹐这一夜功夫﹐成绩不算坏。  但是﹐我们有什么必要感到惊奇呢﹖  因为﹐我们没有忘记﹐当以色列1982年向黎巴嫩发动侵袭的时候﹐造成17500人死亡﹐几乎全是平民﹐其中多数是儿童和妇女。  在黎巴嫩境内1982年发生的萨布拉-夏蒂拉大屠杀﹐1700多人死亡﹐多是平民﹔1996年以色列军队在卡纳难民营杀死了106人﹐那是一所联合国的难民收容站﹐死亡者多数是儿童。 2006年﹐以色列﹐命令马拉隐(亦译迈尔奥辛)难民营立即解散﹐随后对巴勒斯坦难民实行大屠杀﹐直升飞机对他们扫射﹐同年﹐在以色列向黎巴嫩发动入侵的袭击和轰炸中﹐打死一千多名巴勒斯坦人﹐几乎全是平民。

       最令人不可思议的是﹐世界上竟然有这么多的西方领导人﹐这么多的总统和总理们﹐我还担心﹐还有这么多的出版界编辑和记者们﹐接受一个陈旧的谎言﹕以色列谨慎小心﹐避免造成平民伤害。  在今天发生的加沙地带大屠杀几个小时之前﹐某位以色列大使还在信誓旦旦地发表演说﹕“以色列尽到最大的努力﹐避免发生平民伤亡。”   就这个无耻的谎言﹐变成了当今许多总统和总理的口头禅﹐成为不要求停火的借口﹐他们的手上都沾满了昨夜大屠杀的鲜血。 假如布什总统有这个勇气在48小时前发表一个停火声明﹐这四十多条生命﹐老人﹑妇女和儿童的生命﹐就可能活到现在。

       在加沙发生的事件﹐不仅是无耻﹐简直是卑鄙﹗   战争罪﹐是一个太强烈的措辞吗﹖  假如哈马斯犯下了同样的罪行﹐我们便可以毫不迟疑地这样谴责他们。 战争罪﹐我觉得﹐是确定不疑的罪行。  我曾经报道过许多中东军队的杀戮事件﹐如叙利亚﹑伊拉克﹑伊朗﹑以色列﹐我都变得麻木不仁了。   但是﹐以色列却说他们开展的是一场“国际反恐”战争。  他们是根据我们西方人的标准发动战争﹐是为了我们的利益﹐我们西方人的理想﹐我们的安全和我们的社会安宁。   因此﹐如今出现在加沙地带的野蛮暴行﹐有我们西方人在其中的参与和密谋。

       在我过去的报道中﹐见到过以色列一方位挑起战争所提供的各种理由﹐这些理由可能在几个小时之后还会出现。   试举几个例子﹕是巴勒斯坦人内部斗争杀害自己人﹑巴勒斯坦人从墓地里挖出尸体堆放在废墟中陈列给人看﹐总而言之巴勒斯坦人应当受到谴责﹐因为他们要拿起武器﹐武装起来的巴勒斯坦人利用难民做人肉盾﹐向以色列进攻。

       以色列不承认对萨布拉-夏蒂拉难民营的大屠杀﹐他们说是他们的在黎巴嫩的盟友基督教民兵犯下的罪行﹐当时以色列军队在一旁观望了48小时﹐什么动作都没有做。   当以色列受到国际谴责时﹐贝京政府发表声明说﹐是对以色列血腥诽谤。  在1996年﹐以色列炮兵对联合国在卡纳的难民营炮击对难民大屠杀时﹐以色列说﹐难民营中窝藏了真主党队员。 这个纯属是谎言。  在2006年的侵犯黎巴嫩的战争中﹐造成一千多平民死亡﹐以色列的借口是向真主党索要两名被俘虏的以色列士兵﹐这两名士兵在黎以边界上被捕﹐后来证实责任不在真主党。    以色列在对卡纳难民营第二次袭击后﹐声明说﹐那里的儿童尸体可能是从坟墓中挖出来在废墟上陈设的假象。 这又是一个谎言。  以色列对马拉隐难民营的大屠杀﹐没有找到任何借口﹐因为当时难民营中的难民听从以色列下达的命令正在迁移中﹐但他们遭到了以色列的机枪扫射。  难民们把他们的孩子都集中在卡车周围﹐向以色列空军展示﹐他们是无辜的平民﹐但是以色列军队把他们驱赶在一处﹐集中袭击﹐最后只有两个在死人堆中装死的人幸存了下来。   事后﹐以色列对这个大屠杀事件没有任何表示。

       这样的事件在二十年前也曾发生过﹐当时以色列军队命令一个村庄的巴勒斯坦人全部撤离﹐命令之后就开始轰炸﹐一架直升飞机向一辆救护车扫射﹐打死在车中急救的三名儿童和两名妇女。  以色列宣布说﹐他们打死的人是藏在救护车中的真主党队员。  弥天大谎﹗   我亲自调查了这个事件﹐并且采访过幸存者。  不仅是我本人亲眼目睹了这个事实﹐我的同业者也有人做了调查﹐如实报道了这个事实。  但是﹐我们这些人的命运可想而知﹐都被以色列指责是诽谤者﹐戴上一顶反犹太份子的大帽子。

       今天﹐我向读者们如此真实报道﹐过不久﹐也将见到同样的谴责﹐再次怒斥我们造谣说谎﹐比如说我们“为哈马斯转嫁老天都不知的罪责”﹐因为没有替他们宣传哈马斯的罪名。  我们还将得到“为哈马斯掩盖在废墟中陈列墓地尸体”的谎言﹐还能肯定有“不承认联合国学校中藏有哈马斯人员”的谎言。  我们西方国家的领袖们﹐必将咬牙切齿地谩骂哈马斯最先破坏停火协议﹐挑起战火。 事实决非如此﹐破坏协议者是以色列﹐早在2008年11月4日﹐他们向加沙地带轰炸﹐炸死六名巴勒斯坦人﹔又在11月6日﹐再次轰炸﹐炸死四人。

       以色列确实应当得到安全的保证。  在过去的十年中﹐以色列一方只死了二十来个人﹐区区小数﹐而在过去的短短六天中﹐巴勒斯坦人民被以色列打死六百多人。   再回顾过去﹐自从1948年以来﹐有数千名巴勒斯坦人遭到屠杀﹐这场血腥的屠杀从当年的亚辛村开始﹐以色列人把巴勒斯坦人民从他们家园的热土上驱逐出境。  这些悲惨的历史﹐是另一个沉长的话题。  这些事件导致今天出现的一个不正常的中东﹐天天在流血﹐惨状不亚于1990年代的巴尔干战争。  但是﹐当一个阿拉伯人表现出愤怒的情绪﹐做出超乎寻常的举动﹐对西方发泄怒火﹐我们就出来解释﹐这些事与我们毫无关系。  我们是否闷心自问﹐他们为什么要恨我们﹖   我们最好不要再撒谎说﹐我们什么也不知道。

       (阿里编译自Robert Fisk﹕Why Do They Hate the West So Much﹐We Will Ask﹖)


感谢浏览伊斯兰之光(norislam.com)资讯,欢迎转载并注明出处。
TAG: 加沙 仇恨
顶:27 踩:30
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:0 (282次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.04 (249次打分)
【已经有127人表态】
35票
感动
32票
路过
29票
高兴
31票
同情
上一篇 下一篇
伊斯兰之光北京市电信网友 [带露折花] ip: 219.143.*.*
2009-01-16 16:58:04
好~
伊斯兰之光青海省西宁市铁通网友 [阿卜冬拉] ip: 58.82.*.*
2009-01-19 16:17:36
以色列,这个被美国豢养几十年的“猎犬”终于发狂了,它近日对哈马斯控制下的加沙地带的轰炸已造成1300多人死亡,数千人受伤,是60年来这块土地上最血腥的杀戳。
伊斯兰之光山东省青岛市网通网友 [小苍] ip: 124.129.*.*
2009-01-20 09:45:56
战争从来都不是用对错来简单评判的,比如中越战争就是由于越南的不断挑衅、侵占西沙群岛引发的。但当时没有一个国家支持中国军队进入越南开战,他们对越南的无耻行为视而不见,却反过来污蔑中国以大欺小。
有个中国记者采访一个巴勒斯坦人,他反过来问采访记者:你们中国人为什么不让东突厥斯坦(新疆) 独立?在我的心里,没有什么比国家领土完整更重要的了。因此,无论是哈马斯还是这个巴勒斯坦人,我都不可能去同情这些妄想分裂中国的暴民!
伊斯兰之光埃及网友 [平静的海] ip: 84.36.*.*
2009-01-22 12:58:01
以色列不想要真正的和平,那样他们就不可以再继续侵占巴勒斯坦的土地了,他们是世界的毒瘤
伊斯兰之光山东省德州市电信网友 [馨楠] ip: 122.5.*.*
2009-01-22 20:21:29
说句实话,以色列发展到今天并不容易。但是,为了让自己日趋的强大,为了领土的扩大、势力的扩张,就这样在美国的帮助下肆无忌惮的进行杀戮,是很惨无人道的行为,而美国,什么时候才能不那么讨人嫌,什么时候才能不要遭到各国人来骂,这也是个问题,如果不是它这只看别的狗叫也跟着吠的东西,以色列何至于如此嚣张?
真主是明鉴的。
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有5位网友发表了看法】