你的位置:伊斯兰之光 >> 首页 >> 至圣与圣训 >> 中译圣训 >> 详细内容 在线投稿

神圣的圣训四十则

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 中华伊斯兰姐妹会 作者:中华伊斯兰姐妹会
热度9411票  浏览12038次 【共0条评论】【我要评论 时间:2012年11月05日 15:47

沙鸟地、阿拉伯,吉达市      中华伊斯兰姐妹会 译

 

谨将本书献给各界,希望广为采摘,录用,共同为宣场主道而努力。

(译者谨将本书版权献给广大教胞,欢迎摘录,转载及翻印。)


目录

 

 

圣训集简介

(1)

当安拉决定造化万物时

(2)

「阿丹之子不承认我」

(3)

今天早上,我的奴仆中有个人成为信我者

(4)

阿丹的子孙们常谩骂时光

(5)

我是万足的

(6)

在审判日,第一位被审判的人

(7)

你的主喜欢在峭壁峯顶叫拜

(8)

谁礼拜而拜中没有念

(9)

在审判日,安拉的仆人受审判的第一次行为

(10)

斋戒归于我

(11)

阿丹的子孙们啊!(该花用的就)花用吧!

(12)

你们的前人中有个人

(13)

----有两个人未到他的眼前

(14)

---安拉有足够的天仙

(15)

我和我的仆人所想象的一样

(16)

安拉记录下善争和恶行

(17)

我的仆人们啊!我严禁欺压人

(18)

阿丹之子孙啊!我病了

(19)

至尊是我的外衣

(20)

乐园之门将在

(21)

在审判日,有三种人

(22)

你们任何一个人都不能藐视自己

(23)

那些在我的尊严下彼此友爱的人们

(24)

如果安拉喜爱某个仆人

(25)

不论谁对忠心于我者存有敌意

(26)

在那些忠心于我者之中

(27)

他们的灵魂在绿鸟的体内

(28)

你们的前人中有某人受了伤

(29)

若是有谁在他今世当中最好的朋友

(30)

如果我的仆人喜于见我

(31)

他是谁呀!自认可以以我为誓

(32)

有个人自认罪恶深重

(33)

某个安拉的仆人犯了罪

(34)

阿丹之子啊!只要你祈求我

(35)

我们荣耀崇高的主每晚

(36)

我们何不请个人代我们向我们的主说情呢?

(37)

我已为我正直的仆人们预备了人们眼不曾见

(38)

当安拉造化了乐园和火狱

(39)

乐园和火狱互相争论

(40)

安拉将对乐园的人们说

奉大仁大慈安拉之名:

所谓 “Hadith Qudsi”(神圣的圣训)又名 “Hadith Ilahi” (安拉的训言) 或者 “Hadith Rabbani” (养主的训言) ,而非只称 “Hadith” -即是一般穆斯林所熟知的圣训,也就是收录包容极为广泛的主圣穆罕默德所言所行圣训集。而 “神圣的圣训”则是指由穆圣转述安拉的训言,或是信徒对某段天经了解不够,由穆圣以深入浅出的言语或例子代为释疑。由于此一特点,我们将之简译为 “天训”,以别于一般的圣训。

此书虽仅收录了四十段训言,但值此人们无暇详阅长篇大论之际,我们将之翻译为中文,对一向缺乏伊斯兰教中文译述的经典和书籍未研读的中国穆斯林,和初加入教的穆斯林,以及对伊斯兰教有兴趣的人们来说,不失为了解伊斯兰教的入门小册子,若果此书对阅者有所得益,那将是我们的期望,并求真主赐我们均沾衪的吉庆。如有任何错鋘之处,盼通人不吝指正,也祈求真主饶恕我们的无知!

安拉在古兰经里说:「你们应把知识公布给大众,不要隐藏知识。」(3:187) 穆圣也说:「你们应当替我宣传,那怕是一段经文。」(布哈里)又说过: “谁给教民流传四十则有关伊斯兰教的圣训,到了后世,真主便把谁编进法学家和某教学家的队伍里一起复活。” (        ) 因此,我们尽心尽力的做此一工作,祈求真主准爱!本蒙表扬麟博士校园,顺此致谢。

愿以此和全体中国穆斯林共勉之!

 

中华伊斯兰姐妹会

沙鸟地阿拉伯(吉达) 拉10.10.1988

圣训集简介

八大圣训集为:

 

简称

(1)

Bukhari

布哈里

(2)

Muslim

穆斯林

(3)

Abu Dawood

艾布达吴德

(4)

Tirmidhi

铁密济

(5)

An-Nasai

奈萨义

(6)

Ahmad

阿贺麦德

(7)

Malik

马力克

(8)

Ibu-Majah

伊本马嘉

注:

1.    最早辑集正确圣训作集者为布哈里圣训集。

2.    学者们公认布哈里,穆斯林圣训集为最正确之圣训集。

3.    布哈里,穆斯林,艾布达吴德,铁密济,奈萨义,伊车马嘉,六部圣训集被古今学者们称为:「最正确之六部圣训集。」

4.    本书后面各段圣训末端所列简称如(布)、(穆)、(奈)系指该段圣训原文系出自布哈里,穆斯林,奈萨义等圣训集。


感谢浏览伊斯兰之光(norislam.com)资讯,欢迎转载并注明出处。
TAG: 穆罕默德 穆圣 圣训
顶:383 踩:380
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:0.03 (3583次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:-0.01 (3534次打分)
【已经有1531人表态】
385票
感动
383票
路过
381票
高兴
382票
同情
上一篇 下一篇
发表评论

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述。

查看全部回复【已有0位网友发表了看法】